PREGUNTAS FRECUENTES

¿La gente en libertad condicional quiere votar? ¿Es en el mejor interés de la seguridad pública restablecer el derecho a votar por las personas en libertad condicional?

Una encuesta reciente por Initiate Justice donde más de 1,000 personas en prisión o en libertad condicional encontró que las personas con condenas por delitos graves quieren votar. Al igual que la mayoría de los Californianos, los participantes en la encuesta identificaron la educación, la seguridad pública y la estabilidad económica como cuestiones prioritarias.

¿Que no debería la gente a ver terminado su sentencia de presión antes de votar?

En California, una persona ha terminado legalmente su sentencia de prisión el día en que es liberado de prisión. La gente en libertad condicional ya ha terminado su sentencia; la libertad condicional es un periodo posterior a la sentencia de supervisión comunitaria mientras las personas se reintegran.

¿Otros estados permiten que la gente vote mientras está en libertad condicional?

Sí, en otros 16 estados¹ y en el Distrito de Columbia el derecho de una persona a votar se restablece automáticamente después de su liberación de la prisión. Dos estados (Maine, Vermont) no tienen privación de derechos para las personas con condenas.1 and the District of Columbia a person’s right to vote is automatically restored after their release from prison. Two states (Maine, Vermont) have no disenfranchisement for people with convictions.

¿Cómo se compara esto con las políticas de otros países?

Aproximadamente la mitad de todas las naciones industrializadas no tienen privación de derechos de los votantes. De los que lo hacen, la privación de los derechos se limita casi siempre a el encarcelamiento de una persona. De hecho, en 2005, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos decidido que una prohibición general del voto de las personas encarceladas violo el Convenio Europea de Derechos Humanos².2.

¿Cuál es la historia legislativa sobre esto? ¿No hemos arreglado ya la privación de derechos en California?

Desde la aprobación de la Ley de Realineación de la Justicia Penal de 2011, y como los californianos se han alejado de leyes sobre delitos demasiado punitivas en los últimos años, hemos aclarado que la gente todavía puede votar si está en la cárcel del condado, en libertad condicional o después de la liberación Supervisión Comunitaria. La legislación más reciente al respecto fue AB 2466 (Weber, 2016). Nuestra constitución estatal, sin embargo, todavía prohíbe a los votantes elegibles votar mientras están "encarcelados o en libertad condicional por la condena de un delito grave". Ampliar los derechos de voto aún más para los californianos con condenas requiere una enmienda constitucional, lo que significa que ACA 6 debe ser aprobado por 2/3 de cada casa antes de ser puesto en la boleta de 2020.


1. Los estados son Hawái, Illinois, Indiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Montana, New Hampshire, Dakota del Norte, Ohio, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Utah (http://www.ncsl.org/research/elections-and-campaigns/felon-voting-rights.aspx).

2. The Sentencing Project, Felony Disenfranchisement: A Primer, (17 de julio de 2018), Jean Chung.